【留學生必看】在留卡更新沒問題吧?防止申請麻煩的照相要點

在留カードの更新・申請用寫真の規定と撮影ポイントの解説

最近,來19Studio拍攝在留卡照片的客戶越來越多了。
從年初到年度交替之際,不少留學生的在留卡都會到期,想必現在大家都在陸陸續續準備更新了吧。
這次,我們將從專業角度詳細解析在留卡照片的規定,以及為了透過審查需要注意的要點!

在留卡照片的規定是?

申請或更新在留卡時,必須符合出入國在留管理局所規定的照片規格(尺寸、頭部位置、拍攝時間等)。 如果照片不符合規定,將引發申請不被受理、需要重新提交等麻煩。 請提前仔細確認!

在留卡照片的主要規定
  • 尺寸:高 40mm × 寬 30mm(照片比例4:3)
  • 無背景(影等)
  • 拍攝時間:申請日前6個月內拍攝
  • 臉部大小:臉的高度(包含頭髮)需要保持在一定範圍內

關於臉部的大小,請參考以下格式!
參考:出入國在留管理局 提交照片的規格

出入國在留管理局が定める在留カード用寫真のサイズ規定の図

拍攝時需要注意的要點

由於在留卡照片的規定非常嚴格,也有不少留學生好不容易遞交了申請,卻因“照片有不備之處而未被受理……”。
請務必貫徹以下“拍攝時需要注意的要點”!

①正對鏡頭

申請用照片要求人物正對鏡頭。 請注意不要讓頭部或身體朝向斜方或傾斜!

②不要遮擋臉部的一部分

需要清晰地看到整個臉部。
請避免遮擋頭部的物品,以及遮擋臉部或輪廓的衣物、飾品!

不適當的例子:
・劉海遮住眼睛 / 眼部有陰影
・因口罩、帽子、飾品等遮擋了臉部
・因高領衫等領口較緊的衣物遮擋了輪廓
・眼鏡框遮住眼睛
・眼鏡片反光遮住眼睛


如果調整眼鏡位置或照明後眼睛依然被遮擋,建議摘下眼鏡進行拍攝!
此外,背景顏色過深、臉部有陰影等導致輪廓不清晰的因素也需要格外注意。

③其他需要注意的要點

請避免與平時差異過大、眯眼或露出牙齒的表情。
另外,在按快門時要注意避免手抖或失焦,以免拍出人物模糊不清的照片。

可以修圖嗎?

在留卡照片修圖示意圖

在留卡照片中,不允許進行給人印象與本人有顯著差異的修飾。 具體來說,改變眼睛、鼻子、嘴巴、輪廓等臉部器官的大小或形狀的修飾,被認為可能會對身份確認造成障礙,因此屬於不適當。
此外,完全消除痣或皺紋、過度磨皮等美膚修飾,原則上也是不推薦的。

另一方面,糾正拍攝時產生的背景陰影,或是將背景調整為合適的白色,作為符合規定的調整範圍是沒有問題的。

在19Studio,我們會結合在留卡的規定,進行“避免容易出現不備之處的拍攝指導”和“不改變臉部印象的修飾”。

實際上,也有很多在留卡申請失敗的客戶,在本專案組重拍照片後順利透過了審查! 對拍攝在留卡照片感到不安的人也可以放心使用。

在東京拍攝在留卡照片推薦19Studio!

位於新宿的19Studio可以拍攝護照等照片! 工作人員會以第三者視角對姿勢和表情給予建議,協助您拍出滿意的一張。

利用專業照明技術將整個臉部照亮,由專業人員細心協助,確保眼睛、耳朵和輪廓不被遮擋。 透過精修完全去除背景陰影,打造清晰明亮的效果。 此外,臉的大小和位置以px(畫素)為單位精確對齊,為您準備符合在留卡規定的高質量照片!

支援當天預約・當天取件,因此也非常推薦給急需證明照片的人!

點選瞭解更多!

總結│準備符合規定的在留卡照片吧

在更新在留卡時,因照片不合規而導致手續無法順利推進的情況並不少見。

19Studio提供符合規定的拍攝指導以及頭部位置等細節調整,對照片有所顧慮的人請一定要交給配合我們!

Ami
Ami
以IT企業新事業的身分參與19Studio,平時負責廣告行銷我以IT企業新事業的身分參與這項事業,平時從事廣告行銷工作,擅長思考「如何把需要的資訊傳達給需要的人」。也致力於讓價格與服務內容更清楚易懂,打造方便預約的店。