【유학생必見】재류카드 갱신은 괜찮으신가요? 신청 트러블을 방지하는 얼굴 사진 촬영 포인트
スタッフA
최근 19Studio에는 재류카드용 촬영을 위해 방문해 주시는 고객님이 늘고 있습니다.
연초부터 학년도가 바뀌는 시기에 걸쳐 재류카드의 만료일이 다가오는 유학생분들도 많아, 지금부터 갱신 준비를 시작하시는 분들이 많지 않을까 싶습니다.
이번에는 재류카드용 사진의 규정과, 심사에 통과하기 위해 주의해야 할 포인트를 전문가의 시선에서 자세히 해설해 드리겠습니다!
재류카드용 사진의 규정은?
재류카드의 신청이나 갱신에는 출입국재류관리청이 정한 사진 규격(사이즈, 머리 위치, 촬영 시기 등)을 충족하는 것이 필수입니다.
규정에 맞지 않을 경우, 신청이 수리되지 않거나 재제출이 필요해지는 등의 트러블로 이어집니다. 사전에 꼼꼼히 확인해 둡시다!
재류카드용 사진의 주요 규정
- サイズ：縦 40mm × 横 30mm（写真比率4:3）
- 背景（影など）がないもの
- 撮影時期：申請日から6か月以内に撮影されたもの
- 顔の大きさ：顔の高さ（髪を含む）は一定範囲に収める必要がある
- 사이즈: 세로 40mm × 가로 30mm (사진 비율 4:3)
- 배경(그림자 등)이 없을 것
- 촬영 시기: 신청일로부터 6개월 이내에 촬영된 것
- 얼굴 크기: 얼굴 높이(머리카락 포함)는 일정 범위 내에 들어와야 함
얼굴 크기에 대해서는 아래 서식을 참고해 주세요!
참고:출입국재류관리청 제출 사진 규격
촬영 시 주의해야 할 포인트
재류카드용 사진 규정은 엄격하기 때문에, 힘들게 신청했음에도 "사진 미비로 수리되지 않았다……"라고 하는 유학생분들도 적지 않습니다.
아래의 "촬영 시 주의해야 할 포인트"를 철저히 지킵시다!
①정면을 향할 것
신청용 사진은 인물이 진짜 정면을 향하고 있을 것이 필요합니다.
얼굴이나 몸이 삐딱하게 향하거나 기울어지지 않도록 주의합시다!
②얼굴의 일부가 가려지지 않도록 할 것
얼굴 전체가 분명하게 보여야 합니다.
머리를 가리는 것이나, 얼굴과 윤곽이 가려지는 의류·장신구는 피합시다!
부적절한 예:
・앞머리가 눈을 가리고 있거나/눈가에 그림자가 생겨 있다
・마스크나 모자, 악세서리 등으로 얼굴이 가려져 있다
・터틀넥 등 목이 꽉 차는 의류로 윤곽이 가려져 있다
・안경 테가 눈을 가리고 있다
・안경 렌즈가 반사되어 눈이 가려져 있다
만약 안경 위치나 조명을 조정해도 눈이 가려진다면, 안경을 벗고 촬영하는 것이 안전합니다! 그 외에도 배경색이 너무 짙거나, 얼굴에 그림자가지는 등 윤곽을 알기 어렵게 만드는 요소에는 충분히 주의합시다.
③기타 주의할 포인트
평소와 크게 다른, 눈을 가늘게 뜬 표정이나 치아를 보이는 것은 피합시다.
또한 셔터를 누를 때 손떨림이나 핀트 불량 등으로 인물이 불분명하게 찍히지 않도록 주의해야 합니다.
보정을 해도 될까?
재류카드용 사진에서는 본인과 현저히 다른 인상이 되는 보정은 인정되지 않습니다. 구체적으로는 눈·코·입·윤곽 등, 얼굴 이목구비의 크기나 모양을 바꾸는 보정은 본인 확인에 지장을 줄 수 있으므로 부적절하다고 간주됩니다. 또한 점이나 주름을 완전히 지우거나, 피부를 과도하게 매끄럽게 하는 등의 피부 보정도 원칙적으로 권장되지 않습니다.
반면 촬영 시 발생한 배경의 그림자를 보정하거나, 배경을 적절한 흰색으로 정돈하는 조정은 규정을 충족하기 위한 보정으로서 문제없는 범위로 간주됩니다.
19Studio에서는 재류카드 규정을 바탕으로 "미비가 되기 쉬운 포인트를 피하는 촬영 지시", "얼굴 인상을 바꾸지 않는 리터치"를 진행하고 있습니다.
실제로 재류카드 신청에서 탈락하셨던 분이 저희 매장에서 다시 찍은 사진으로 무사히 심사를 통과한 케이스도 다수 있습니다! 재류카드용 사진 촬영이 불안하신 분도 안심하고 이용하실 수 있습니다.
도쿄에서 재류카드용 사진을 찍는다면 19Studio를 추천!
신주쿠에 있는 19Studio에서는 여권용 사진 촬영이 가능합니다! 스태프가 제3자의 시선에서 자세와 표정을 아드바이스하면서 만족스러운 한 장을 촬영해 드립니다.
전문 조명 기술로 얼굴 전체를 밝게 찍고, 눈과 귀, 윤곽이 가려지지 않도록 프로가 정성껏 지원합니다. 리터치로 배경 그림자를 완전히 제거하여 깔끔하고 명확하게 마무리합니다. 나아가 얼굴 크기와 위치를 px 단위로 정확히 맞춰 재류카드 규정에 맞춘 고품질 사진을 준비해 드립니다!
당일 예약·당일 수령도 가능하므로 급하게 증명사진이 필요하신 분께도 추천합니다!
정리│규정을 충족한 재류카드용 사진을 준비하자
재류카드 갱신에서는 사진 미비가 원인이 되어 절차가 원활하게 진행되지 않는 케이스도 적지 않습니다.
19Studio에서는 규정에 맞춘 촬영 지시와 머리 위치 등 세심한 조정을 진행하고 있으니, 사진 때문에 불안함이 있으신 분은 꼭 맡겨주세요!
