【留学生必看】在留卡更新没问题吧?防止申请麻烦的照相要点

在留カードの更新・申請用写真の規定と撮影ポイントの解説

最近,来19Studio拍摄在留卡照片的客户越来越多了。
从年初到年度交替之际,不少留学生的在留卡都会到期,想必现在大家都在陆陆续续准备更新了吧。
这次,我们将从专业角度详细解析在留卡照片的规定,以及为了通过审查需要注意的要点!

在留卡照片的规定是?

申请或更新在留卡时,必须符合出入国在留管理局所规定的照片规格(尺寸、头部位置、拍摄时间等)。 如果照片不符合规定,将引发申请不被受理、需要重新提交等麻烦。 请提前仔细确认!

在留卡照片的主要规定
  • 尺寸:高 40mm × 宽 30mm(照片比例4:3)
  • 无背景(影等)
  • 拍摄时间:申请日前6个月内拍摄
  • 脸部大小:脸的高度(包含头发)需要保持在一定范围内

关于脸部的大小,请参考以下格式!
参考:出入国在留管理局 提交照片的规格

出入国在留管理局が定める在留カード用写真のサイズ規定の図

拍摄时需要注意的要点

由于在留卡照片的规定非常严格,也有不少留学生好不容易递交了申请,却因“照片有不备之处而未被受理……”。
请务必贯彻以下“拍摄时需要注意的要点”!

①正对镜头

申请用照片要求人物正对镜头 请注意不要让头部或身体朝向斜方或倾斜!

②不要遮挡脸部的一部分

需要清晰地看到整个脸部。
请避免遮挡头部的物品,以及遮挡脸部或轮廓的衣物、饰品!

不适当的例子:
刘海遮住眼睛 / 眼部有阴影
・因口罩、帽子、饰品等遮挡了脸部
・因高领衫等领口较紧的衣物遮挡了轮廓
眼镜框遮住眼睛
眼镜片反光遮住眼睛


如果调整眼镜位置或照明后眼睛依然被遮挡,建议摘下眼镜进行拍摄!
此外,背景颜色过深、脸部有阴影等导致轮廓不清晰的因素也需要格外注意。

③其他需要注意的要点

请避免与平时差异过大、眯眼或露出牙齿的表情。
另外,在按快门时要注意避免手抖或失焦,以免拍出人物模糊不清的照片。

可以修图吗?

在留卡照片中,不允许进行给人印象与本人有显著差异的修饰。 具体来说,改变眼睛、鼻子、嘴巴、轮廓等脸部器官的大小或形状的修饰,被认为可能会对身份确认造成障碍,因此属于不适当。
此外,完全消除痣或皱纹、过度磨皮等美肤修饰,原则上也是不推荐的。

另一方面,纠正拍摄时产生的背景阴影,或是将背景调整为合适的白色,作为符合规定的调整范围是没有问题的。

在19Studio,我们会结合在留卡的规定,进行“避免容易出现不备之处的拍摄指导”“不改变脸部印象的修饰”。

实际上,也有很多在留卡申请失败的客户,在本项目组重拍照片后顺利通过了审查! 对拍摄在留卡照片感到不安的人也可以放心使用。

在东京拍摄在留卡照片推荐19Studio!

位于新宿的19Studio可以拍摄护照等照片! 工作人员会以第三者视角对姿势和表情给予建议,协助您拍出满意的一张。

利用专业照明技术将整个脸部照亮,由专业人员细心协助,确保眼睛、耳朵和轮廓不被遮挡。 通过精修完全去除背景阴影,打造清晰明亮的效果。 此外,脸的大小和位置以px(像素)为单位精确对齐,为您准备符合在留卡规定的高质量照片!

支持当天预约・当天取件,因此也非常推荐给急需证明照片的人!

点击了解更多!

总结│准备符合规定的在留卡照片吧

在更新在留卡时,因照片不合规而导致手续无法顺利推进的情况并不少见。

19Studio提供符合规定的拍摄指导以及头部位置等细节调整,对照片有所顾虑的人请一定要交给配合我们!

スタッフA
スタッフA